Dalam budaya Jawa dan Bali ucapan selamat tahun baru tidak lazim. Bahkan ucapan selamat secara umumpun tidak lazim. Budaya berselamat selamat baru dikenalkan oleh Belanda untuk kalangan tertentu. Kini sudah banyak bisa kita lihat ucapan selamat dalam bahasa Jawa atau Bali.
Ucapan Sugeng Riyadi lazim didengar dihari raya tapi Sugeng Tahun Baru?? Tidak lazim. (wah ntar Pak Sugeng keseringan noleh kan kasihan) Apalagi di Bali yang masyarakatnya tidak sefeodal di Jawa. Orang Bali lebih suka memperlihatkan raut wajah yang sumringah ketika bertemu untuk menunjukkan ucapan selamat.
Sungguhpun demikian tentu bisa dan boleh mengucapkannya, dalam kesempatan ini saya ingin memberi ucapan tersebut versi saya.
Ring taun barune sane jagi rauh puniki, titiang taler ngaturang manah asapuniki dumadak para semeton sareng sinamian mapi polih karahajengan miwah keslametan saking Ida Sang Hyang Paramakawi.Om Shantih, Shantih, Shantih…
Dungo nyambut dumaten taun anyar; Allahumo pujikowo kumpulno badan sampurno. Sederak sedoyo, kulo ngaturaken sugeng taun anyar, mugi tansah diparingi rejeki, mugi tansah diparingi kasarasan, mugi diparingi dinten ingkang saé, gemah ripah loh jinawi maring sederek sedoyo.
Bagaimana versi anda?
4 Tanggapan
Desember 30, 2007 pukul 6:07 pm
Hmm saya mengucapkan versi saya ya:
Selamat Tahun Baru, 1 Januari 2008.
Semoga tahun 2008 semakin sukses, dan selalu dilindungi oleh Allah swt. Amien…
Desember 30, 2007 pukul 11:15 pm
@edratna:
Terimakasih tante Enny
dan Amieennn.
Desember 31, 2007 pukul 2:03 am
Selamat Tahun Baru 2008. Moga selalu sukses. Terus berkarya.
Januari 8, 2008 pukul 1:41 am
selamat tahun baru..itu versi saya..